-
1 вещество для стабилизации напитков при охлаждении
nfood.ind. KältestabilisierungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > вещество для стабилизации напитков при охлаждении
-
2 выделение газов и паров при охлаждении и кристаллизации магмы
Универсальный русско-немецкий словарь > выделение газов и паров при охлаждении и кристаллизации магмы
-
3 деформация при охлаждении
nsilic. KühlformänderungУниверсальный русско-немецкий словарь > деформация при охлаждении
-
4 зазор при охлаждении
nweld. KaltspielУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор при охлаждении
-
5 изменение температуры при охлаждении
nfood.ind. AbkühlspanneУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение температуры при охлаждении
-
6 изменение формы при охлаждении
nsilic. KühlformänderungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение формы при охлаждении
-
7 кристаллизационная дифференциация при охлаждении
Универсальный русско-немецкий словарь > кристаллизационная дифференциация при охлаждении
-
8 кристаллизация при охлаждении
nfood.ind. Kühlungskristallisation càx. (кристаллизуемой массы), NachkristallisationУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация при охлаждении
-
9 кристаллизация утфеля в мешалках при охлаждении
nfood.ind. Sudmaischenarbeit in KühlmaischeУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация утфеля в мешалках при охлаждении
-
10 кристаллизация утфеля последнего продукта при охлаждении в мешалках
nfood.ind. Nachprodukt-MaischenarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация утфеля последнего продукта при охлаждении в мешалках
-
11 кристаллизация утфеля при охлаждении
nfood.ind. Nachkristallisation der Füllmasse (в кристаллизаторе), Nachkristallisation in der Kälte (в кристаллизаторе), Nachkristallisieren in der Kälte (в кристаллизаторе), Nachreifung in der Kälte (в кристаллизаторе), kaltes MaischenУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация утфеля при охлаждении
-
12 мутный при охлаждении
Универсальный русско-немецкий словарь > мутный при охлаждении
-
13 напряжение при охлаждении
nsilic. KühlspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение при охлаждении
-
14 напряжение, возникающее при охлаждении
nsilic. AbkühlungsspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение, возникающее при охлаждении
-
15 охрупчивание при охлаждении
nweld. KaltversprödungУниверсальный русско-немецкий словарь > охрупчивание при охлаждении
-
16 повреждение при охлаждении
nfood.ind. KühlschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение при охлаждении
-
17 помутнение при охлаждении
nfood.ind. (пива) KühltrübungУниверсальный русско-немецкий словарь > помутнение при охлаждении
-
18 порок, образовавшийся при охлаждении
nsilic. KühlfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > порок, образовавшийся при охлаждении
-
19 порча при охлаждении
nfood.ind. KühlschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > порча при охлаждении
-
20 посечки, образовавшиеся при охлаждении
nsilic. KältesprüngeУниверсальный русско-немецкий словарь > посечки, образовавшиеся при охлаждении
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52542-2006: Огнеупоры. Методы определения термической стойкости при охлаждении сжатым воздухом — Терминология ГОСТ Р 52542 2006: Огнеупоры. Методы определения термической стойкости при охлаждении сжатым воздухом оригинал документа: 3.2 теплосмена: Цикл, состоящий из нагревания испытуемого образца до заданной температуры, выдержки при этой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряжения при охлаждении — Cooling stresses Напряжения при охлаждении. Остаточные напряжения в отливках, обусловленные неоднородным распределением температуры при охлаждении. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир … Словарь металлургических терминов
напряжения при охлаждении — Остаточные напряжения в отливках, обусловленные неоднородным распределением температуры при охлаждении. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN cooling stresses … Справочник технического переводчика
Диаграмма превращений при охлаждении — Continuous cooling transformation (CCT) diagram Диаграмма превращений при охлаждении. Серия кривых, в системе логарифмических координат температура время, характеризующих начало и конец превращения исходной фазы. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
деформация при охлаждении — усадка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы усадка EN cooling strain … Справочник технического переводчика
диаграмма превращений при охлаждении — Серия кривых, в системе логарифмических координат температура время, характеризующих начало и конец превращения исходной фазы. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
максимальная температура при охлаждении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turnaround temperature … Справочник технического переводчика
нестационарный режим при охлаждении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal down transient … Справочник технического переводчика
теплота фазового перехода при охлаждении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat of cooling … Справочник технического переводчика
трещина, возникающая при охлаждении — холодная трещина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы холодная трещина EN cooling crack … Справочник технического переводчика
ПРИЁМНИКИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — устройства, изменение состояния к рых под действием потока оптического излучения служит для обнаружения этого излучения. П. о. и. преобразуют энергию оптич. излучения в другие виды энергии (тепловую, электрич., механич. и т. д.), более удобные… … Физическая энциклопедия
